Na visita anterior a Marrakech, eu e minha irmã arrastamos nossa figura pela Medina em quase todos os dias que ficamos na cidade. No final, independente da programação por ali, sempre dávamos um jeitinho de passar pelo souk e pelo caos sedutor da praça Djeema El-Fna.
Mas nossas andanças pelo souk eram muito controladas: só circulávamos pelas ruelas principais, mais largas, cheias de gente e apinhadas de barracas, como nos tinha sido recomendado por questões de segurança. Só que sabíamos que havia muito, muito mais por ver, e eu fiquei com essa curiosidade guardadinha.
Até que li recentemente sobre os tours guiados pelo souk, que estão ficando cada vez mais comuns em Marrakech. Chegando lá, contei à concierge do Four Seasons, onde eu estava hospedada, sobre minhas leituras a respeito e foi ela mesma que se encarregou de encontrar um guia para me acompanhar na empreitada (para quem se interessar, vale dizer que, durante minhas andanças pelo souk, encontrei várias outras pessoas, hospedadas nos mais diferentes hotéis, fazendo o mesmo tipo de tour. Os preços variam muito, dependendo do tour contratado ser privativo ou em grupo).
Pensando em alugar um carro?
Procurando hotéis para sua próxima viagem?
Que tal comprar um chip internacional com internet ilimitada para sua viagem?
Partimos antes das 9h (quanto mais cedo, melhor, para evitar o calorão) e descemos do táxi já “pelos fundos” do souk, numa ruela tortinha e deserta da medina. Ali já havia um cenário diferentão das ruas movimentadas que eu tinha ficado acostumada a frequentar: um cubículo com um chaveiro que utilizava ferramentas que pareciam oriundas do século XVIII, duas senhoras de burca conversavam em frente ao portão de uma das casas, um senhorzinho costurava um sapato logo ao lado.
Bordados que valem fortunas |
Vale lembrar que a Medina é um mundinho à parte em Marrakech. Se, por um lado, a cidade tem toda essa vibe internacional e jetsetter, com um zilhão de expatriados vivendo ali e turistas do mundo inteiro visitando, o interior da medina ainda parece uma vila marroquina. Ali os moradores falam somente em árabe entre si, as mulheres andam muito (mesmo!) cobertas, os homens usam vestes típicas e uma turista branquela como eu (com roupas comportadas, é claro), andando por ali acompanhada de um guia árabe numa manhã de domingo, despertava mais curiosidade das crianças que qualquer outra coisa.
Um grupo de turistas alemães fazendo um tour igualzinho ao meu |
Enquanto as áreas mais turísticas do souk estão separadas por “especialidade” (as entradas das ruelas, que agora contam também com placas novinhas com seus nomes escritos em francês, ainda ostentam aquelas placas velhas que informam qual a rua dos tapetes, das bijuterias, das coisas para casa, das vestimentas tipicas bordadas etc), existe toda uma área não sinalizada que somente quem é dali ou anda muito por aquelas bandas conhece. Um labirinto absurdo, que mostrou uma extensão muito maior daquela área do que eu poderia supor, num emaranhado de ruas que me pareceu impossível de decifrar. Espertinha, não desgrudei do guia na maior parte do tempo 😉
O setor é majoritariamente masculino: todos os vendedores e artesãos que conheci eram homens (“nossas mulheres estão em casa, cuidando da família, como deve ser”, me responderam todas as vezes que indaguei a respeito). Só vi mulheres no quadrilátero da feira – e lá elas compravam itens para fazer o almoço, não vendiam nada.
Passamos pela rua dos sapatos, onde artesãos fazem em família – pai, filho, neto – os sapatos em couro, à mão (aliás, dá pra ver imensas quantidades de recortes de couro que virarão sapatos e bolsas espalhados ao sol, para secar em alguns cantos). A rua dos móveis, onde homens de todas as idades cortavam peças de madeira para montar mesas, cadeiras, cômodas, molduras de espelhos. A das ferramentas. A rua dos antiquários, com peças muito, muuuuuuito antigas expostas inclusive do lado de fora das lojas. A rua dos enxovais, onde trajes típicos bordados para casamentos chegam a custar milhares (sim!) de euros. A zonas das tapeçarias, que conta, inclusive, com uma cooperativa só de mulheres (em geral, abandonadas pela família ou marido) para confecção artesanal dos mesmos. O quarteirão das especiarias, onde se vende tudo com um propósito (ali aceitei convite para entrar e tomar um chá em uma das lojas enquanto via gente entrando e saindo, com os mais distintos problemas de saúde, atrás de ervas, sementes e afins para a cura de seus males). O beco da comida, onde homens – sempre eles – fazem e vendem bolinhos de todo tipo, carnes, café, chás, pães árabes etc desde cedo, numa área pequena e esfumaçada, com cheiro de fritura velha.
Ao longo da manhã, vi bolsas, bijuterias, móveis, trajes de enxoval bordados serem feitos pacientemente, num trabalho manual delicado que me causou surpresa, depois de ver tantas coisinhas made in China à venda nos corredores mais turísticos do souk. Ouvi histórias mil, vi crianças jogando bola (com camisa do Ronaldo e tudo), respondi perguntas sobre o Brasil, vi portas lindas em casas de mais de um século, senti o perfume de tantas especiarias distintas e até aprendi um pouco sobre a utilidade das mesmas. Ouvi algumas bobagens também, é claro, mas isso era inevitável (recebi também vários convites para entrar nos estabelecimentos para tomar chá e achei prudente educadamente recusar todos eles).
De burca na feira |
Os tapetes à venda nas lojas tipicamente masculinas… |
… e a produção manual deles na cooperativa feminina |
Depois, ainda aproveitei que o horário do tour de meio dia contratado não tinha chegado ao fim e pedi ao guia que me acompanhasse na visita à Madrassa e ao museu, duas das atrações mais interessantes e belas da Medina (e da cidade) na minha opinião. E, claro, antes de ir embora (eu já tinha deixado acertado de um táxi me pegar na entrada da Djeema El-Fna), fiz questão de passar pelas ruas mais turísticas do souk para ver, entre as coisinhas artesanalmente feitas nos bastidores do souk e as peças feitas em série na China, se tinha algo que me interessava – e fiz umas comprinhas, ofcoursemente 😀
Recomendo muito.
Pensando em alugar um carro?
Procurando hotéis para sua próxima viagem?
Que tal comprar um chip internacional com internet ilimitada para sua viagem?
Olá Mari,
Estou indo viajar sozinha para Marrakech e ja li todas suas recomendações.
Porém confesso que o medo ainda esta presente, ja me apavorarm tanto sobre o risco de mulher viajar sozinha pra lá, que ja estou imaginando sendo trocada por camelos, vendida e nao voltar pra casa. Enfim a viagem ja esta tensa mesmo antes de ir.
Em resumo, se eu fizer tudo com o hotel e 100% seguro ? E fácil achar um grupo pra fazer os passeios ? Ficarei no hotel Atlas Asni? Quero ler mais algumas palavras sua pra viajar mais tranqüila por ja estou tensa demais . Aliás chego meia noite no aeroporto, vou de translado quero me certificar que eles vão me deixar na porta e não passarei por nenhuma viela como sua experiência .
Obrigada
Oi, Ana. Pois é, sozinha você será o alvo das atenções todo o tempo, não tem jeito. Mas, em geral, os marroquinos assediam muito com olhares e palavras mas, se você não der nenhuma bola, param por aí. Não fique tensa, leve a sério todas as dicas que eu dou no post sobre o tema e curta bem sua viagem, que Marrakech é uma cidade bem gostosa e sedutora. Infelizmente, não tem como eu te dizer que fazer tudo com o hotel é realmente 100% seguro, até porque não conheço esse hotel – mas ele está razoavelmente bem avaliado no trip advisor, não acredito que vc tenha problemas, não. Pelo que vi no Google, ele fica próximo ao Sofitel; o City Sightseeing Bus (que é uma boa se vc vai sozinha, como falo em outro post) tem um parada pertinho. Para os passeios, você pode ver as sugestões de excursão com seu próprio hotel, na recepção (eles sempre indicam algum operador ou agência local; a oferta é bem grande). Outra opção é tentar comprar o tour na internet com operadores conhecidos, com a Intrepid (muitas leitoras comentaram que compraram pacotinhos com eles e gostaram muito). Fui a Marrakech com minha irmã na primeira vez e sozinha no ano passado e deu tudo certo; conheço várias leitoras e amigas que foram e também gostaram muito, fique tranquila. O assédio é mais nas ruas, enquanto a gente caminha, e no souk, e a gente logo se acostuma; ignora-lo é sempre o melhor remédio. Marrakech é uma cidade bem cosmopolita e agora está ainda mais segura, com câmeras espalhadas na Medina e tal. Se vai chegar à noite, deixe mesmo o traslado já acertado por seu próprio conforto e sossego – peça pra te esperarem com uma plaquinha já na saída do desembarque.
No mais, siga os conselhos que eu dou nos posts sobre o assunto, sobretudo sobre transporteXsegurança, e aproveite sua viagem; eu pretendo voltar ainda várias vezes para lá.
Acho que vc já leu, mas deixo aqui registrado o post aqui em que falo exclusivamente sobre mulheres sozinhas em Marrakech aqui no blog http://www.maricampos.com/sozinha-em-marrakech/ e tem também o que eu fiz sobre o tema pro Viaje Aqui: http://viajeaqui.abril.com.br/blog/saia-pelo-mundo/2013/04/como-sobreviver-sozinha-a-marrakech-em-cinco-passos/